Tämmönen linkki löytyi nettiä selaillessa, mitään en taustatietoja mulla ei ole kaupasta taiko mistään tähän liittyvästä. Varmaan useampaa luolalaista kiinnostaa.
Metsä http://allegro.pl/material-tkanina-kmau ... 60465.html#
Aavikko http://allegro.pl/m05-m04-desert-finnis ... 61454.html
Puola M05 ja K04 kangasta saatavilla.
-
- Team member
- Viestit:121
- Liittynyt:To Touko 22, 2014 1:34 pm
- Paikkakunta:Opsec
- Been thanked: 2 times
Re: Puola M05 ja K04 kangasta saatavilla.
Google kääntäjän avulla laitettu tilaus menemään. Ilmoittelen sit miten kävi ja mitä tuli.
-
- FNG
- Viestit:23
- Liittynyt:Ma Heinä 30, 2012 2:30 pm
- Paikkakunta:Espoo
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 2 times
- Viesti:
Re: Puola M05 ja K04 kangasta saatavilla.
auts, totta
Re: Puola M05 ja K04 kangasta saatavilla.
Tilasin about vuosi sitten tuolta 10m mehtäkuviota ja hyvin tuli perille. Tilauksen tein sähköpostilla ja maksu hoidettiin Paypalilla. Miekkosen kielitaito oli mitä oli, mutta se olikin sitten ainoa "miinus" kaupanteossa. Mitä nyt erilaisten multiplayereiden perusteella voi sanoa, niin oli se ainakin keskivertopuolalaista parempaa englantia
Tosta nycosta: mä tulkitsin asian (kääntäjän avulla) niin, että tuo varsinainen kangas olisi jo sitä nycoa. Englanninkielisessä käännöksessä lukee näin:
"Available also thicker version of the normal weave, NYCO bale-width..."
Tulkitsisin tuon pilkun tarkoittavan sitä, että ensin myyjä haluaa kertoa tarjoavansa myös paksumaa kudosta ja sen jälkeen antaa nyt myytävänä olevan tavaran speksit. Tossa mun kankaassa ei kuitenkaan oo mitään merkintää, joka asian paljastaisi enkä muutenkaan osaa näppituntumalla kertoa kankaan koostumusta. Ripstopia se nyt ainakin on, ei siinä mitään.
Tosta nycosta: mä tulkitsin asian (kääntäjän avulla) niin, että tuo varsinainen kangas olisi jo sitä nycoa. Englanninkielisessä käännöksessä lukee näin:
"Available also thicker version of the normal weave, NYCO bale-width..."
Tulkitsisin tuon pilkun tarkoittavan sitä, että ensin myyjä haluaa kertoa tarjoavansa myös paksumaa kudosta ja sen jälkeen antaa nyt myytävänä olevan tavaran speksit. Tossa mun kankaassa ei kuitenkaan oo mitään merkintää, joka asian paljastaisi enkä muutenkaan osaa näppituntumalla kertoa kankaan koostumusta. Ripstopia se nyt ainakin on, ei siinä mitään.
-
- Team member
- Viestit:121
- Liittynyt:To Touko 22, 2014 1:34 pm
- Paikkakunta:Opsec
- Been thanked: 2 times
Re: Puola M05 ja K04 kangasta saatavilla.
M05 MKU loppu, vain M04 aavikkoa jäljellä
Paikallaolijat
Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 3 vierailijaa